modeling - Create vertex on a desired part of an edge - Blender Stack Exchange
Blender: How to Add a Vertex | All3DP
Vertex Tools — Blender Manual
Vertex Connect — Blender Manual
modeling - How do I create a vertex at the intersecting point of two intersecting edges without addon or scripts, no faces involved? - Blender Stack Exchange
Create Vertex at the Intersection of Two Edges | Blender Tutorial - YouTube